전체 글34 [국립국어원 348]카메오(Cameo) -> 깜짝출연(자) [국립국어원]카메오(Cameo) -> 깜짝출연(자) 348 저 역시 우리말을 익히면서 느낀 것이 우리말을 너무나 모르고 있구나였습니다. 왜 이런 현상이 생겼을까 의구심이 들지만 이미 늦은 거죠. 어렸을 적부터 습관이 안된 거죠. 더군다나, 저는 전공이 언어인데 말이죠. 물론 국문학은 아닙니다. 글의 내용과는 무관한 카메오네요. 국립국어원의 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’에서는 ‘카메오’(cameo)의 다듬은 말로 ‘깜짝출연(자)’을 최종 선정하였습니다. ‘카메오’는 유명인이 극중 예기치 않은 순간에 등장하여 아주 짧은 시간 동안 특별히 출연하는 것, 또는 그렇게 출연하는 사람을 이르는 말입니다. 지난 2013년 1월 7일부터 1월 18일까지 ‘카메오’를 갈음해 쓸 우리말을 공모한 결과 163건 의 제안.. 2013. 2. 10. [국립국어원 349]싱어송라이터 -> 자작가수 [국립국어원 349]싱어송라이터 -> 자작가수 싱어송라이터 (Singer Songwriter) 는 스스로 작사 및 작곡을 하는 가수를 일컫는 말입니다. 따라서, 국립국어원의 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’에서는 ‘싱어송라이터’(singer-songwriter)의 다듬은 말로 ‘자작가수’를 최종 선정했으며, ‘싱어송라이터’는 자기가 직접 작사·작곡한 곡을 노래하는 가수를 이르는 말입니다. 지난 2013년 1월 7일부터 1월 18일까지 ‘싱어송라이터’를 갈음해 쓸 우리말을 공모한 결과 206건의 제안이 들어왔습니다. 국립국어원의 말다듬기위원회는 누리꾼이 제안한 말들 가운데 의미의 적합성, 조어 방식, 간 결성 등을 검토한 결과, ‘자작가수’를 다듬은 말로 선정하였습니다. 2013. 2. 10. [국립국어원 350]로드매니저 -> 수행매니저 [국립국어원]로드매니저 -> 수행매니저 350 우리말을 아름답게 바꾸는 노력은 계속 됩니다. 외래어의 남용으로 자칫 사라져 가는 우리말을 살리는 데 동참하시기 바랍니다. 우리말을 정확히 알아야 외래어를 정확히 이해할 수 있습니다. 국립국어원의 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’에서는 ‘로드매니저’(road manager)의 다듬은 말로 ‘수행매니저’를 최종 선정하였습니다. ‘로드매니저’는 연예인과 동행하여 운전 등을 비롯하여 다양한 업무를 수행하는 데 따른 말입니다. 또한 그 외에 여러 가지 일들을 담당하고 출장을 관리하는 말입니다. 지난 2013년 1월 7일부터 1월 18일까지 ‘로드매니저’를 갈음해 쓸 우리말을 공모한 결과 239건의 제안이 들어왔습니다. 국립국어원의 말다듬기위원회는 누리꾼이 제안한 말.. 2013. 2. 10. [국립국어원 343]매니페스토우는 참공약으로 [국립국어원]매니페스토우는 참공약으로 343 국내에서는 잘 사용하지 않을 줄 알았던 매니페스토우가 인터넷에 자주 사용되는가 봅니다. ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’에서는 ‘매니페스토우(manifesto)’의 다듬은 말로 ‘참공약’을 최종적으로 선정하였다고 합니다. ‘매니페스토’는 공직 후보자가 유권자에게 선거공약의 정책 목표와 실현 시기, 예산 확보 근거 등을 구체적으로 제시하는 것을 이르는 말입니다. 지난 2012년 9월 5일부터 10월 5일까지 ‘매니페스토’를 갈음해 쓸 우리말을 공모한 결과 301건의 제안이 들어왔다고 합니다. 국립국어원의 말다듬기위원회는 누리꾼이 제안한 말들 가운데 의미의 적합성, 조어 방식, 간결성 등을 검토한 결과, ‘참공약’을 다듬은 말로 선정하였습니다. 국내에서 활동하는 .. 2013. 1. 21. [국립국어원 344]웹진(webzine)은 누리잡지 [국립국어원]웹진(webzine)은 누리잡지로 344 국립국어원 말다듬기위원회에서 ‘웹진’(webzine)의 다듬은 말로 ‘누리잡지’를 선정하였습니다. ‘웹진’은 ‘월드 와이드 웹(world wide web)’과 ‘잡지(magazine)’의 합성어로서 ‘종이 책으로 출판하지 아니하고 인터넷상으로만 발간하는 잡지’를 뜻합니다. 2012년 9월 5일부터 10월 5일까지 ‘웹진’을 갈음해 쓸 우리말을 공모한 결과 191건의 제안이 들어왔습니다. 국립국어원 말다듬기위원회는 누리꾼이 제안한 말들 가운데 의미의 적합성, 조어 방식, 간결성 등을 검토한 결과, ‘누리잡지’를 다듬은 말로 선정하였습니다. 정말 아름답죠? 2013. 1. 21. [국립국어원 345]워킹푸어(working poor)는 근로빈곤층으로 [국립국어원]워킹푸어(working poor)는 근로빈곤층으로 345 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’에서는 ‘워킹푸어’(working poor)를 다듬은 말로 ‘근로빈곤층’을 최종적으로 선정하였습니다. '워킹푸어'는 일자리가 있는데도 경제적인 어려움을 겪고 있는 사람을 이르는 말이라고 합니다. 지난 2012년 11월 5일부터 12월 7일까지 ‘워킹푸어’를 갈음해 쓸 우리말을 공모한 결과 241건의 제안이 들어왔다고 합니다. 국립국어원의 말다듬기위원회는 누리꾼이 제안한 말들 가운데 의미의 적합성, 조어 방식, 간 결성 등을 검토한 결과, ‘근로빈곤층’을 다듬은 말로 선정하였습니다. 꼭 참고하셔서 사용하시기 바랍니다. 아래에 관련 예문을 들어 적절하게 사용하도록 권장하고 있습니다. (1) 외환 위기와 금융.. 2013. 1. 21. [국립국어원 346]하우스푸어(house poor)는 내집빈곤층으로 [국립국어원]하우스푸어(house poor)는 내집빈곤층으로 346 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’에서 아래의 외래어를 우리말로 바꾸었습니다. 참고하시기 바랍니다. ‘하우스푸어’(house poor)를 다듬은 말로 ‘내집빈곤층’을 최종으로 선정 ‘하우스푸어’는 집을 보유하고 있지만 경제적으로 어려움을 겪고 있는 사람을 이르는 말입니다. 지난 2012년 11월 5일부터 12월 7일까지 ‘하우스푸어’를 갈음하여 쓸 우리말을 공모한 결과 238건의 제안이 들어왔다고 합니다. 국립국어원의 말다듬기위원회는 누리꾼이 제안한 말들 가운데 의미의 적합성, 조어 방식, 간결성 등을 검토한 결과, ‘내집빈곤층’이 가장 적합하다고 여겨 다듬은 말로 선정하였습니다. (1) 내집빈곤층(←하우스푸어) 문제는 여러 방면에 걸쳐 .. 2013. 1. 21. 이전 1 2 3 4 다음
