본문 바로가기

분류 전체보기34

[국립국어원 349]싱어송라이터 -> 자작가수 [국립국어원 349]싱어송라이터 -> 자작가수 싱어송라이터 (Singer Songwriter) 는 스스로 작사 및 작곡을 하는 가수를 일컫는 말입니다. 따라서, 국립국어원의 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’에서는 ‘싱어송라이터’(singer-songwriter)의 다듬은 말로 ‘자작가수’를 최종 선정했으며, ‘싱어송라이터’는 자기가 직접 작사·작곡한 곡을 노래하는 가수를 이르는 말입니다. 지난 2013년 1월 7일부터 1월 18일까지 ‘싱어송라이터’를 갈음해 쓸 우리말을 공모한 결과 206건의 제안이 들어왔습니다. 국립국어원의 말다듬기위원회는 누리꾼이 제안한 말들 가운데 의미의 적합성, 조어 방식, 간 결성 등을 검토한 결과, ‘자작가수’를 다듬은 말로 선정하였습니다. 2013. 2. 10.
[국립국어원 350]로드매니저 -> 수행매니저 [국립국어원]로드매니저 -> 수행매니저 350 우리말을 아름답게 바꾸는 노력은 계속 됩니다. 외래어의 남용으로 자칫 사라져 가는 우리말을 살리는 데 동참하시기 바랍니다. 우리말을 정확히 알아야 외래어를 정확히 이해할 수 있습니다. 국립국어원의 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’에서는 ‘로드매니저’(road manager)의 다듬은 말로 ‘수행매니저’를 최종 선정하였습니다. ‘로드매니저’는 연예인과 동행하여 운전 등을 비롯하여 다양한 업무를 수행하는 데 따른 말입니다. 또한 그 외에 여러 가지 일들을 담당하고 출장을 관리하는 말입니다. 지난 2013년 1월 7일부터 1월 18일까지 ‘로드매니저’를 갈음해 쓸 우리말을 공모한 결과 239건의 제안이 들어왔습니다. 국립국어원의 말다듬기위원회는 누리꾼이 제안한 말.. 2013. 2. 10.
[국립국어원 343]매니페스토우는 참공약으로 [국립국어원]매니페스토우는 참공약으로 343 국내에서는 잘 사용하지 않을 줄 알았던 매니페스토우가 인터넷에 자주 사용되는가 봅니다. ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’에서는 ‘매니페스토우(manifesto)’의 다듬은 말로 ‘참공약’을 최종적으로 선정하였다고 합니다. ‘매니페스토’는 공직 후보자가 유권자에게 선거공약의 정책 목표와 실현 시기, 예산 확보 근거 등을 구체적으로 제시하는 것을 이르는 말입니다. 지난 2012년 9월 5일부터 10월 5일까지 ‘매니페스토’를 갈음해 쓸 우리말을 공모한 결과 301건의 제안이 들어왔다고 합니다. 국립국어원의 말다듬기위원회는 누리꾼이 제안한 말들 가운데 의미의 적합성, 조어 방식, 간결성 등을 검토한 결과, ‘참공약’을 다듬은 말로 선정하였습니다. 국내에서 활동하는 .. 2013. 1. 21.
[국립국어원 344]웹진(webzine)은 누리잡지 [국립국어원]웹진(webzine)은 누리잡지로 344 국립국어원 말다듬기위원회에서 ‘웹진’(webzine)의 다듬은 말로 ‘누리잡지’를 선정하였습니다. ‘웹진’은 ‘월드 와이드 웹(world wide web)’과 ‘잡지(magazine)’의 합성어로서 ‘종이 책으로 출판하지 아니하고 인터넷상으로만 발간하는 잡지’를 뜻합니다. 2012년 9월 5일부터 10월 5일까지 ‘웹진’을 갈음해 쓸 우리말을 공모한 결과 191건의 제안이 들어왔습니다. 국립국어원 말다듬기위원회는 누리꾼이 제안한 말들 가운데 의미의 적합성, 조어 방식, 간결성 등을 검토한 결과, ‘누리잡지’를 다듬은 말로 선정하였습니다. 정말 아름답죠? 2013. 1. 21.