[국립국어원 348]카메오(Cameo) -> 깜짝출연(자)

[국립국어원]카메오(Cameo) -> 깜짝출연(자) 348

 

저 역시 우리말을 익히면서 느낀 것이 우리말을 너무나 모르고 있구나였습니다.

왜 이런 현상이 생겼을까 의구심이 들지만 이미 늦은 거죠.

어렸을 적부터 습관이 안된 거죠.

더군다나, 저는 전공이 언어인데 말이죠.

물론 국문학은 아닙니다.

 

글의 내용과는 무관한 카메오네요.

 

국립국어원의 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’에서는

 ‘카메오’(cameo)의 다듬은 말로 ‘깜짝출연(자)’을 최종 선정하였습니다.

 ‘카메오’는 유명인이 극중 예기치 않은 순간에 등장하여 아주 짧은 시간 동안 특별히 출연하는 것,

또는 그렇게 출연하는 사람을 이르는 말입니다.

 

지난 2013년 1월 7일부터 1월 18일까지 ‘카메오’를 갈음해 쓸 우리말을 공모한 결과 163건

의 제안이 들어왔습니다.

 

국립국어원의 말다듬기위원회는 누리꾼이 제안한 말들 가운데 의미의

적합성, 조어 방식, 간결성 등을 검토한 결과, ‘깜짝출연(자)’을 다듬은 말로 선정하였습니다.

 

      ․관련 예문:   
(1) 앨프리드 히치콕 감독은 자신의 영화에 깜짝출연(←카메오)하는 것으로 유명하다.
(2) 주말드라마 ‘넝쿨째 굴러온 당신’에서는 거의 2회마다 한 명꼴로 깜짝출연자(←카메오)

가 등장해 화제다.
(3) 박찬욱 감독의 영화 ‘친절한 금자씨(2005)’에는 신하균, 유지태 등 배우들뿐 아니라 류

승완 감독이 깜짝출연자(←카메오)로 등장했다.