[국립국어원 343]매니페스토우는 참공약으로

[국립국어원]매니페스토우는 참공약으로 343

 

국내에서는 잘 사용하지 않을 줄 알았던 매니페스토우가 인터넷에 자주 사용되는가 봅니다.

 

 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’에서는 ‘매니페스토우(manifesto)’의 다듬은 말로

‘참공약’을 최종적으로 선정하였다고 합니다.

‘매니페스토’는 공직 후보자가 유권자에게 선거공약의 정책 목표와 실현 시기,

예산 확보 근거 등을 구체적으로 제시하는 것을 이르는 말입니다.

 

 

지난 2012년 9월 5일부터 10월 5일까지 ‘매니페스토’를 갈음해 쓸 우리말을 공모한 결과

301건의 제안이 들어왔다고 합니다.

 

국립국어원의 말다듬기위원회는 누리꾼이 제안한 말들 가운데

의미의 적합성, 조어 방식, 간결성 등을 검토한 결과, ‘참공약’을 다듬은 말로 선정하였습니다. 

국내에서 활동하는 정치인들이 참공약을 발표해서 국민들의 삶을 보다 높게 하면 참 좋을 듯 합니다.

 
      관련 예문을 통해 올바르게 사용하도록 합시다.

   
   (1) 중앙선거관리위원회 주최로 대통령 선거 참공약(←매니페스토) 설명회가 열렸다.
   (2) 후보들은 이날 오후 정정당당한 정책 선거를 약속하는 참공약(←매니페스토)  서약식을 하고

2주 간의 공식 선거 운동에 돌입했다.
   (3) 참공약(←매니페스토)  운동은 우리나라에서도 몇 년 전에 시작된 이후 여러 번의 공직 선거를 거치며 바람직한 선거 문화로 자리 잡았다.